• adaptacja to in. przystosowanie czegoś do nowych warunków lub nowej funkcji, którą ma odtąd pełnić, np. dzieła lit. na potrzeby teatru czy filmu, strychu na mieszkanie itp.: To najlepsza, jaką widziałam, adaptacja tej sztuki Szekspira;
• adopcja to: 1. prawne uznanie cudzego dziecka za swoje; 2. nadanie mocy prawnej w jednym kraju przepisowi obowiązującemu już w innym państwie: To dziecko nie ma szans na adopcję - jest zbyt chore.

UWAGA! Najczęściej mylone są formy czasownikowe (adoptować i adaptować), a błąd z reguły dotyczy użycia słowa adoptować w miejsce adaptować.