Приход святого Станислава в Санкт-Петербурге при участии Общества „Вспульнота Польска” приглашает полонийную молодёжь принять участие в культурно-познавательной поездке в Белоруссию.

     Целью этой поездки для молодёжи, особенно тех, кто уже обучался в летних школах             в Санкт-Петербурге, является знакомство с такими городами как: Минск, Полоцк  Лида            и Гродно. Молодёжь сможет познакомиться с местами жизни и творчества польских деятелей культуры, выдающихся исторических деятелей-поляков, а также просветительской ролью Католической церкви  на бывших территориях Речи Посполитой.   

      Во время длительных автобусных переездов (или по приезде на место ночлега) будут проводиться занятия по изучению польского языка с включением в них выражений и понятий, прозвучавших во время экскурсий в течение дня. Во время переездов на автобусе будут также организованы просмотры польских документальных и художественных фильмов, связанных с тематикой поездки. Для молодежи будет организован отдых на берегу реки Неман в Богатыровичах, месте известном из повести Элизы Ожешко («Над Неманом» 1888 г) с разведением костров и ужином из поджаренных колбасок. Программой поездки  также предполагается посещение мемориального комплекса на месте массовой гибели поляков и русских в Катыни под Смоленском.

     Участниками поездки в Белоруссию могут быть студенты и школьники польского происхождения от 16 до 27 лет, особенно те, кто был участником летних школ в Санкт-Петербурге. Общее количество участников 30 человек.

     Поездка для всех отобранных участников почти бесплатная, однако связи с тем, что аренда самого автобуса дорогая, каждый участник должен внести на эту цель              –  2 тыс. рублей.

Возврат стоимости проезда для иногородних участников не предполагается, поэтому молодежь прибывает в Санкт-Петербург за свой счет. Для иногородних участников предусмотрена возможность бесплатного ночлега (до выезда и по прибытии из Белоруссии). Выезд в Белоруссию 13.08.2012 (понедельник) в 8.30 утра (с ул. Союза Печатников 22).

Молодёжь, желающую принять участие в образовательной поездке в Белоруссию, просим заполнить прилагаемую анкету, которую нужно выслать обратно как можно быстрее (до 31 июля 2012 г.). Поскольку количество мест ограничено, анкеты будут рассмотрены, а отобранные участники оповещены.

о. Кшиштоф Пожарский

Ректор Летней Школы Польского Языка и Культуры

Адрес для Ваших заявок:  о. Кшиштоф Пожарский, Россия 190121, Санкт-Петербург,

ул. Союза Печатников, 22, тел./факс: (812) 714-00-71, моб.  8-911-990-90-82;  e-mail: ststanislas@list.ru

     В 2012 г.  молодёжь познакомиться с местами жизни и творчества выдающихся поляков в окрестностях Минска и Гродно:

Станислав Монюшко –  Убель и Минск; 

Владислав Сырокомля, св.Анджей Боболя, род Радзивиллов – Несвиж;

Игнацы Домейко – Мир;

Адам Мицкевич, Владислав Сырокомля, Тадеуш Рейтан  – Новогрудок;

Францишек Карпинский –  Хоровчизна (около Волковыска);

Тадеуш Рейтан – Грушовка;

Св. Иосафат Кунцевич – Полоцк;

Семья Пилсудских – Мосар;

Тадеуш Доленга-Мостович – Глубокое

В 2013 г в рамках похожей поездки будут посещены окрестности Бреста и Пинска.

      Элиза Ожешко – Людвинов (недалеко от Дрогичина), Милковщина;

Мария Родзевич – Грушов (около Кобрина); 

Михал Казимеж Огинский – Телеханы (около Логишина)

Юлиан Урсын-Немцевич – Скоки (около Бреста);

Тадеуш Костюшко – Большие и Малые Сеховичи (около Жабинки);

Ромуальд Траугутт –  Кобрин;

Св. Анджей Боболя – Янув Полесский;

Адам Нарушевич – Логишин;

Наполеон Орда – Ворцевичи;

Св.Иосафат Кунцевич – Жировичи;

       Архиеп. Зигмунт Лозински, кардинал Казимеж Свёнтек  –  Пинск

Приблизительный маршрут таков:

^{1 день} 13.08  Пн   СПб (выезд в 8.30, ул. Союза Печатников, д. 22)  – Псков

                         – Минск  (ночлег)                                                                         ок. 850 км

^{2 день}  14.08  вт  Минск – Мир – Несвиж – Минск  (ночлег)                            ок.  270 км

^{3 день}  15.08  ср  Минск  – Хатынь –  Полоцк  – Глубокое  – Долгиново

  (Будслав, святилище Матери Божьей) – Минск  (ночлег)       ок. 480 км                         

^{4  день} 16.08 чт   Минск – Мир – Новогрудок  – Лида – Гродно  (ночлег)       ок. 340 км           

^{5 день}  17.08 пт   Гродно  – Минск (ночлег)                                                          ок. 290 км           

^{6 день}  18.08 сб   Минск – Смоленск (Катынь) – СПб (поздно вечером)       ок. 1050 км

                                                                                                                 Вместе ок. 3200 км

АНКЕТА

XIV Летняя школа польской культуры и языка в Санкт-Петербурге

или

Культурно - познавательная поездка в Белоруссию

«По следам выдающихся деятелей польской истории и культуры на бывших восточных территориях Речи Посполитой»

13-18.08.2012

Анкеты заполнять и присылать только  одну: на польском или русском языках.

1.                  Имя, фамилия, отчество:

2.                  Имя матери:

3.                  Дата и место рождения:

                      (назвать также область и страну)

4.                   Польское происхождение: отец, мать, дедушка, бабушка, родственники

                                  (нужное подчеркнуть)

5.                   Адрес:   

                                       индех                                город                             улица/дом

                     (код города) телефон                 факс                            е-mail

6.                   Знание польского языка:    (нужное подчеркнуть)

            Отличное (говорю, читаю, пишу)

            Хорошее (понимаю и говорю)

            Удовлетворительное (понимаю, что мне говорят, но не говорю)

7.                  Образование:

8.                  Место работы или учёбы:

 Подпись

     Дата

Адрес для Ваших заявок:  о. Кшиштоф Пожарский, Россия 190121, Санкт-Петербург, ул. Союза Печатников, 22, тел./факс: (812) 714-00-71, моб. 8-911-990-90-82; e-mail: ststanislas@list.ru